Climb Every Mountain 和訳 bouquet


Climb Every Mountain - Mormon Tabernacle Choir

スマホでyoutubeが見れない場合は記事をリロードしてください。
Climb Every Mountain


訳:僕(bouquet)


Climb every mountain,
登りなさい どんな山であっても
Search high and low,
探し続けなさい どこであろうとも
Follow every highway,
進みなさい どんな道であっても
Every path you know.
それがたわいない道であったとしても


Climb every mountain,
登りなさい どんな山であっても
Ford every stream,
渡りなさい どんな流れであっても
Follow every rainbow,
追いかけなさい どんな虹であっても
'Till you find your dream.
あなたの夢が見つかるまでは


A dream that will need
夢を叶えるなら
All the love you can give,
ありったけの愛を捧げなさい
Every day of your life 
あなたの毎日を捧げなさい
For as long as you live.
それが生きるという事


Climb every mountain,
登りなさい どんな山であっても
Ford every stream,
渡りなさい どんな流れであっても
Follow every rainbow,
追いかけなさい どんな虹であっても
'Till you find your dream.
あなたの夢が見つかるまでは


A dream that will need
夢を叶えるなら
All the love you can give,
ありったけの愛を捧げなさい
Every day of your life
あなたの毎日を捧げなさい
For as long as you live.
それが生きるという事


Climb every mountain,
登りなさい どんな山であっても
Ford every stream,
渡りなさい どんな流れであっても
Follow every rainbow,
追いかけなさい どんな虹であっても
'Till you find your dream.
あなたの夢が見つかるまでは


熊本の震災があって、被災地のことを考えていた時に浮かんだのがこの歌でした。
被災された方々に、お見舞い申し上げます。



×

非ログインユーザーとして返信する