Power of a Woman 和訳 Eternal Bouquet



Eternal - Power Of A Woman


Power of a Woman
Sing : Eternal
Writers : Sturken Carl Allen / Rogers Evan A
和訳 : Bouquet(僕)


Ah, do you, do you, do you, do you feel the power?
本当に本当に本当にそのパワーを感じてる?
Do you, do you feel, do you, do you feel?
本当に本当に本当に感じてるの?
Ah, do you, do you, do you, do you feel the power?
本当に本当に本当にそのパワーを感じてる?


I'll tell you straight up
率直に言うわよ
When it comes to real love
本物の恋というのはね
My arms are open and my heart knows the score
身体も心も開いて、本当の事を知ることなの
I've lived and learned now
今まで生きて学んできたことの本当の意味よ
Sometimes got burned out
たまには燃え尽きてしまうこともあるわね
But every time I pick myself off the floor
でもいつだって私はそこから立ち直ってきたの


You need good loving like a desert needs the rain
あなたには素敵な恋が必要よ そうね、砂漠が水を必要とするようにね
Never make your heart complain
自分の心をごまかしてちゃ駄目
You keep on running like a river to the sea
走り続けるの そうね、川が大海に流れて行くようによ
Look no further boy 'coz I've got just what you need
探さなくたっていいのベイビー だって私こそがあなたにぴったりだから


You need the power of a woman
あなたには女性のパワーが必要よ
Of a woman
女性のね
Taking over you, that's what love can do
あなたを誘うの 愛が支配する世界へと
The power of a woman
それが女性のパワー
Let me take control
私に任せて
Body mind and soul
あなたの身も心も、そして魂までも
Ah, do you, do you, do you, do you feel the power?
本当に本当に本当にそのパワーを感じてる?
Do you, do you feel the power?
本当に本当にそのパワーを感じてる?


Please don't misunderstand
お願いだから誤解しないでよね
I need a strong man
私には強い男性が必要なの
Who'll be my soldier, never give up the fight
私の勇敢な兵士になってくれる、決して戦いを諦めない男性よ
I've gotta know now
今、知らなくちゃいけないの
Baby, let me show you how
ベイビー、私に試させて
Can you keep my fire burning morning to night?
あなたが私の心の火を朝から晩まで燃やせ続けることが出来るかどうか
You're always caught up in a one way love affair
あなたはいつも独りよがりの恋につまずいてるわね
Never with your heart on the ground
本当の自分の心に素直ではなかったの
I've got the real thing
私こそがあなたの求める本物よ
Come and get it if you dare
勇気があるなら奪いに来てよ
Let me tell you baby, don't you know I'm the one
教えてあげるベイビー 私があなたの運命の人だと決まっているの


You need the power of a woman
Of a woman
Taking over you, that's what love can do
The power of a woman
Of a woman
Let me take control
Body mind and soul


Ah, do you, do you, do you, do you feel the power?
Do you, do you feel, do you feel the power?
Ah, do you, do you, do you, do you feel the power?
{Do you feel the power?}


Give me the power


{Can you hear me baby?}
{I got something for your mind, your body and your soul}


You need good loving like a desert needs the rain
Never make your heart complain
You keep on running like a river to the sea
Look no further boy 'coz I've got just what you need


You need the power of a woman
Taking over you, that's what love can do
The power of a woman
Let me take control
Body mind and soul


Ah, do you, do you, do you, do you feel the power?
Do you feel it baby, do you feel the power?
Ah, do you, do you, do you, do you feel the power?
Do you feel it?


Power of a woman
Taking over you, that's what love can do
Power of a woman

×

非ログインユーザーとして返信する