Kiss Of Life SADE 和訳 bouquet

"Kiss Of Life"

Sade - Kiss of Life


sing: SADE
Writer(s): Stuart Matthewman, Paul Denman, Andrew Hale, Helen Adu
和訳 bouquet


There must have been an angel by my side
私には天使がついてるに違いないわ
Something heavenly led me to you
天の思し召しによってあなたへと導かれたの
Look at the sky
空を見て
It's the color of love
これが愛の彩なんだわ


There must have been an angel by my side
私には天使がついてるに違いないわ
Something heavenly came down from above
天の御加護が空から降りて来たんだわ
He led me to you
天使は私をあなたへと導いたの
He led me to you 
天使は私をあなたへと導いたの


He built a bridge to your heart
天使はあなたの心に橋を渡したの
All the way
はるか彼方から
How many tons of love inside
どれほどたくさんの愛が詰まってるかは
I can't say
とても言えないわ


When I was led to you
あなたへと導かれた時
I knew you were the one for me
私はあなたが運命の人だとわかったわ
I swear the whole world could feel my heartbeat
本当に世界中に私の胸の高鳴りが聞こえてしまいそうだわ
When I lay eyes on you
あなたを見つめる度に
Ay ay ay
分かってるわ
You wrapped me up in
あなたが抱擁したからよ
The color of love
その愛の彩で


You gave me the kiss of life
あなたは目覚めの口づけをしたの
Kiss of Life
目覚めの口づけよ
You gave me the kiss that's like
あなたは私に口づけをしたの それはまさに
The kiss of life
目覚めの口づけよ


Wasn't it clear from the start
最初から決まってたのかしら
Look the sky is full of love
見て 空が愛にあふれているわ
Yeah the sky is full of love
そう 空が愛であふれているわ



You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that's like
The kiss of life


You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that's like
The kiss of life


You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that's like
The kiss of life


You wrapped me up in the color of love
Must have been an angel come down from above
Giving me love yeah
Giving me love yeah


You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss of life
The kiss of life

×

非ログインユーザーとして返信する