MAYBE YOU'LL BE THERE 和訳 bouquet

MAYBE YOU'LL BE THERE
作詞 Rube Bloom 

作曲 Sammy Gallop
和訳:僕(bouquet)


Each time I see a crowd of people
いつも人混みをみると
Just like a fool I stop and stare
バカみたいだけど、立ち止まって探してしまうの

It's really not the proper thing to do
本当にどうかしてるんだけど
But maybe you'll be there
あなたがそこにいるかもしれないって


I go out walking after midnight
夜更けに散歩にでかけるの
Long and lonely thoroughfare
誰もいない大通りだけど
It's not the time or place To look for you
こんな時間にこんなところにあなたがいるはずもないのに
But maybe you'll be there
そこにいるかもしれないって思うの


You said your arms would always hold me
あなたはずっと抱きしめて放さないって言ったわ
You said you lips were mine alone to kiss
あなたの口づけは私だけのものって言ったわ
Now after all those things you told me
なのにどうして
How could it end like this
どうしてこんな風になってしまったの


Someday if all my prayers are answered
いつか私の願いは届くのかしら
I'll hear a footstep on the stair
階段の足音がするの
With anxious heart I'll hurry to the door
胸を高鳴らせて、私は扉にかけよるわ
And maybe you'll be there

きっと、そこにはあなたがいるはずだって


×

非ログインユーザーとして返信する