Love never felt so good 和訳 マイケル・ジャクソン Bouquet

Love never felt so good

Michael Jackson, Justin Timberlake - Love Never Felt So Good (Official Video)


Love never felt so good
Sing: Michael Jackson Justin Timberlake
Writers:Michael Jackson  Paul Anka
和訳:Bouquet(僕)


Dance
踊って
Let me see you move, come on
やってみせてよ、ほら
Dance
踊って
Let me see you move
やってみせてよ


Baby, love never felt so good
愛しの君よ、愛がこんなに素晴らしいものとは知らなかったんだ
And I doubt if it ever could
こんなことあるわけないって思ってた
Not like you hold me, hold me
君に抱きしめられるまでは、君に
Oh baby, love never felt so fine
愛しの君よ、愛がこんなに気持ちの良いものとは知らなかったんだ
And I doubt if it's never mine
僕には決して手に入れられないって思ってた
Not like you hold me, hold me
君に抱きしめられるまでは、君に
And the night is gonna be just fine
今夜は本当に素晴らしいものになる
Gotta fly, gotta see, can't believe
飛び跳ねよう、全部見よう、こんなこと信じられないよ
I can't take it
待ちきれない


'Cause baby, every time I love you
だって、君を愛しているだけで
It's in and out of my life, in out baby
僕の人生はときめく、ときめくんだ
Tell me, if you really love me
教えて、本当に僕を愛しているって
It's in and out of my life, in out baby
僕の人生はときめく、ときめくんだ
Cause baby, love never felt so good
愛しの君よ、愛がこんなに素晴らしいものとは知らなかったんだ


Baby, love never felt so fine
愛しの君よ、愛がこんなに気持ちの良いものとは知らなかったんだ
And I doubt if it was ever mine
そして、僕にもこんな気持ちがあったのかもしれないって思うんだ
Not like you hold me, hold me
君に抱きしめられて初めて、君に
Oh baby, love never felt so good
愛しの君よ、愛がこんなに素晴らしいものとは知らなかったんだ
And I doubt if it ever could
そして、僕もかつてに知ってたんじゃないかって思うんだ
Not like you hold me, hold me
君に抱きしめられて初めて、君に
And the night through the thick and thin
目眩くであろう今夜
Gotta fly, gotta see, can't believe
飛び跳ねよう、全部見よう、こんなこと信じられないよ
I can't take it
待ちきれない


'Cause baby, every time I love you
だって、君を愛しているだけで
It's in and out of my life, in out baby
僕の人生はときめく、ときめくんだ
Tell me, if you really love me
教えて、本当に僕を愛しているって
It's in and out of my life, in out baby
僕の人生はときめく、ときめくんだ
Cause baby, love never felt so good
愛しの君よ、愛がこんなに素晴らしいものとは知らなかったんだ


Dancin'
Let me see you move, come on
Let me see you move
Dancin'
Let me see you move, come on
I said let me see you move
Michael


And the night, that is good
Gotta fly, gotta see, can't believe
I can't take it 'cause


Baby, every time I love you
In and out of my life, in out baby
Tell me, if you really love me
It's in and out of my life, driving me crazy
'Cause Baby, love never felt so good


Baby, every time I love you
It's in and out of my life, in out baby
Tell me, if you really love me
It's in and out of my life, driving me crazy
'Cause baby, love never felt so good
So good, oh feel good
It never felt so good
Love never felt so good
It never felt so good
It never felt so good


×

非ログインユーザーとして返信する