If I ain't got you  和訳 アリシア・キーズ Bouquet

If I ain't got you

Alicia Keys & John Mayer - If I Ain't Got You / Gravity (Tradução)
If I ain't got you 

Writers: Alicia Augello-Cook(本名)
Sing: Alicia Keys
和訳:僕(Bouquet)



Some people live for the fortune
ある人はお金が大事だっていう
Some people live just for the fame
ある人は名誉が大事だっていう
Some people live for the power, yeah
ある人は権力こそが大事だっていう
Some people live just to play the game
ある人は正々堂々と生きるのが大事っていう



Some people think that the physical things Define what's within
ある人は外見と内面は一致すると考えてる
And I've been there before
以前の私もそんな価値観に縛られてた
But that life's a bore
でもそんなのつまらないわ
So full of the superficial
まるっきり見せかけの生き方でしかないじゃない



Some people want it all
ある人はその全てを欲しがる
But I don't want nothing at all
でも私は全く欲しくない
If it ain't you baby
それがあなたじゃないなら
If I ain't got you baby
あなたが一緒にいないのなら 愛しい人
Some people want diamond rings
ある人はダイヤの指輪を欲しがる
Some just want everything
何もかも欲しがる人も
But everything means nothing
でも、そんなもの何の意味もないの
If I ain't got you, Yeah
あなたが一緒にいないのなら そうよ



Some people search for a fountain
ある人はある泉を探し求める
That promises forever young
永遠の美貌が手に入るという
Some people need three dozen roses
ある人は3ダースもの薔薇の花を必要としている
And that's the only way to prove you love them
それが自分が愛されてることの証だという
Hand me the world on a silver platter
この世界の全てを差し出されたって
And what good would it be
それのどこが良いっていうの
No one to share
分かち合う人もいないのに
With no one who truly cares for me
本当に大事にしてくれる人もいないのに



Some people want it all
ある人はその全てを欲しがる
But I don't want nothing at all
でも私は全く欲しくない
If it ain't you baby
それがあなたじゃないなら
If I ain't got you baby
あなたが一緒にいないのなら 愛しい人
Some people want diamond rings
ある人はダイヤの指輪を欲しがる
Some just want everything
何もかも欲しがる人も
But everything means nothing
でも、そんなもの何の意味もないの
If I ain't got you, you, you
あなたが一緒にいないのなら 



Some people want it all
ある人はその全てを欲しがる
But I don't want nothing at all
でも私は全く欲しくない
If it ain't you baby
それがあなたじゃないなら
If I ain't got you baby
あなたが一緒にいないのなら 愛しい人
Some people want diamond rings
ある人はダイヤの指輪を欲しがる
Some just want everything
何もかも欲しがる人も
But everything means nothing
でも、そんなもの何の意味もないの
If I ain't got you, Yeah
あなたが一緒にいないのなら そうよ



If I ain't got you with me baby, ooo whoaa
あなたが一緒にいないのなら
So nothing in this whole wide world don't mean a thing
本当に意味がないの こんなにだだっ広い世界に生きてたって まったく意味がないの
If I ain't got you with me baby
あなたが一緒にいないのなら 愛しい人



×

非ログインユーザーとして返信する